Skip to main content

Click Original Link BBC Thai 

 

color:#1D2129">ทั่วโลกร่วมถวายความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ อย่างต่อเนื่อง color:#1D2129">

color:#1D2129">กษัตริย์และบรรดาผู้นำโลก ร่วมถวายความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุยเดชฯ อย่างต่อเนื่อง โดยสำนักพระราชวังสวีเดน แถลงบนหน้าเว็บไซต์ว่า สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ และสมเด็จพระราชินีซิลเวียแห่งสวีเดน ทรงแสดงความเสียพระทัยอย่างยิ่งต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยที่สูญเสียพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุยเดชฯ

color:#1D2129">นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น ได้เดินทางไปยังสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว เมื่อวานนี้ (14 ต.ค.) เพื่อถวายสักการะและลงนามถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ

color:#1D2129">ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด แถลงในนามของรัฐบาลและประชาชนอินโดนีเซียแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุยเดชฯ โดยผู้นำอินโดนีเซียกล่าวว่า โลกได้สูญเสียกษัตริย์ผู้ทรงใกล้ชิดกับพสกนิกรของพระองค์ และทรงเป็นผู้นำความสงบสุข ความเป็นปึกแผ่น และความเจริญรุ่งเรืองสู่ประชาชนชาวไทย เราทุกคนควรเอาแบบอย่างพระองค์ในเรื่องของความพอเพียงและการใส่พระทัยในทุกข์สุขของราษฎร

color:#1D2129">ด้านนายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูล ได้แถลงในนามของรัฐบาลและประชาชนออสเตรเลีย แสดงความเสียใจต่อพระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุยเดชฯ กษัตริย์ผู้ซึ่งตลอด color:#1D2129">70 ปีของการครองสิริราชสมบัติ ประเทศไทยมีความเจริญก้าวหน้าทางด้านเศรษฐกิจและสังคมเป็นอย่างมาก

color:#1D2129">ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้ส่งสารถึงสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทย แสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ผู้นำจีน ระบุว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศทรงงานหนักเพื่อชาวไทย ทั้งยังทรงมีคุณูปการใหญ่หลวงต่อการพัฒนาประเทศไทย และทรงมีบทบาทสำคัญต่อการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างไทยและจีน

color:#1D2129">นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี ส่งโทรเลขถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร ขอพระราชทานกราบบังคมทูล แสดงความเสียใจอย่างยิ่ง และถวายความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุยเดชฯ ผู้ทรงมีบทบาทสำคัญอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศไทย ในฐานะประมุขของประเทศตลอดระยะเวลา 70 ปี พระองค์ทรงขับเคลื่อนการพัฒนาประเทศ และทรงอุทิศพระองค์อย่างมิรู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อความอยู่ดีกินดีของชาวไทย พระองค์ทรงพัฒนาประเทศให้ทันสมัย ทรงส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับนานาชาติให้แข็งแร่ง และทรงนำประเทศให้รอดพ้นจากวิกฤติการเมืองและเศรษฐกิจ

#KingBhumibolAdulyadej

 

หมายเหตุ รายงานข่าวชิ้นนี้เผยแพร่ครั้งแรก ที่ BBC ไทย