"บูเกะแว" 

บูเกะแว หรือชื่อที่ชาวบ้านเรียกกันว่า “กัมปงบูเกะแว” มาจากคำว่า “บูเกะ” แปลว่า ภูเขา และ “แว” ซึ่งเป็นคำลดรูปของคำว่า “อาแว” หรือ “ตาฮิ อาแว” แปลว่า เมฆ คำว่า “บูเกะแว” จึงแปลว่า “ภูเขาเมฆ”  ตั้งอยู่ที่หมู่ 3 ตำบลตรัง อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี

กลุ่มคนรุ่นแรกๆ ที่เข้ามาบุกเบิกพื้นที่แห่งนี้คือ บรรพบุรุษของนายเจ๊ะวานิ ตาเละ อดีตผู้ใหญ่บ้านคนแรก ซึ่งย้ายถิ่นฐานมาจากบ้านเมืองยอน (ตำบลลุโบะยิไร อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานีในปัจจุบัน) ด้วยการเดินเท้ามาเป็นเวลาหลายวันเพื่อเสาะหาพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับเป็นแหล่งทำมาหากินแห่งใหม่ การเดินทางในครั้งนั้นมีความยากลำบากมาก ต้องเดินข้ามภูเขาและเดินผ่านทุ่งนา เมื่อถึง ณ ที่แห่งหนึ่งกลางทุ่งนา ได้แลเห็นทัศนียภาพเบื้องหน้าเป็นภูเขาลูกหนึ่งถูกปกคลุมด้วยก้อนเมฆ คนกลุ่มนั้นจึงได้เรียกขานพื้นที่ตรงนั้นเป็นภาษามลายูถิ่นว่า “บูเกะแว” ซึ่งมีความหมายว่า “ภูเขาเมฆ” จึงเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน “บูเกะแว” ดังกล่าว (ถ่ายทอดประวัติหมู่บ้าน โดยนายดอรอเฮง  สา ชาวบ้านวัย 75 ปี) 

เมื่อมีการตั้งชื่อหมู่บ้านอย่างเป็นทางการ ภาครัฐได้ใช้ชื่อ “เขาวัง” เป็นชื่อหมู่บ้านเพื่อให้ใกล้เคียงกับชื่อภาษามลายูถิ่นคือ “บูเกะแว” (คำว่า บูเกะ = เขา, แว = วัง) สร้างความสับสนให้กับชาวบ้านทั้งในและนอกพื้นที่เป็นอย่างมาก เพราะคนส่วนใหญ่จะรู้จักหมู่บ้านแห่งนี้ในชื่อ “บูเกะแว” ไม่ใช่ “เขาวัง” นายหามะ กีเปาะยิ อายุ 68 ปี เล่าว่า แม้กระทั่งชาวมาเลเซียซึ่งมักจะไปมาหาสู่เพื่อเยี่ยมเยียนญาติพี่น้อง ร่วมงานบุญ งานกุศลในพื้นที่แห่งนี้ต่างก็รู้จักหมู่บ้านนี้ในชื่อ  “บูเกะแว” เช่นเดียวกัน

            อาณาเขต

                        ทิศเหนือ             ติดกับ    บ้านคลองช้าง      ตำบลเกาะจัน

                        ทิศใต้                ติดกับ    บ้านสามยอด       ตำบลปะโด

                        ทิศตะวันออก       ติดกับ    บ้านบาลูกาตือเงาะ  ตำบลลุโบะยิไร

                        ทิศตะวันตก         ติดกับ    บ้านม่วงเงิน         ตำบลตรัง

            ข้อมูลประชากร

                        บ้านบูเกะแว หมู่ 3 ตำบลตรัง อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี

                        จำนวนประชากรทั้งหมด 1,250 คน 

                        ชาย 619 คน  หญิง 631 คน

                        จำนวนครัวเรือนทั้งหมด 264 ครัวเรือน

ทัศนียภาพในหมู่บ้าน “บูเกะแว”ป้ายชื่อโรงเรียนในหมู่บ้าน

มัสยิดประจำหมู่บ้าน “บูเกะแว”

ติดตามอ่านประวัติหมู่บ้านที่ได้เข้าร่วมโครงการ “ชื่อบ้านนามเมือง” ที่ผ่านมา

• จาก “ลัดดา” เป็น “ลาดอ”
•  เปลี่ยนบ้าน“ปิดอ” สู่บ้าน “บลีดอ”
• บ้าน “มะหุด” เพี้ยนจาก "มาโงะห์“ ภาษามลายูมีความหมายว่ามังคุด