Shintaro
(Hara Shintaro)
เมื่อวันที่ ๙ สิงหาคมที่ผ่านมา หนุมอายุ ๑๓ ปีถูกยิงที่บ้านที่อยู่ใน อ. ยะหา จ. ยะลาและเสียชีวิตคาที่ เหตุการณ์ครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของคนในพื้นที่ เพราะเหยื่อเป็นพลเมือง และเหตุการณ์เกิดขึ้นในสถานที่พลเมือง (บ้านของเหยื่อ) และเหยือก็ยังเป็นเด็ก...
2015-08-12 13:54
Shintaro
(Hara Shintaro)
Perayaan ‘raya enam’ ini mungkin agak asing bagi ramai. Saya sendiri tidak pernah mengenali perayaan sedemikian sebelum menjejakkan kaki di bumi Patani. Kali pertama saya menyedari kepentingan perayaan ini bagi masyarakat Melayu Patani adalah apabila saya mula bertugas sebagai pensyarah bahasa...
2015-07-27 17:14
Shintaro
(Hara Shintaro)
Kerajaan kudeta Thai menunjukkan sikap yang bersungguh-sungguh dalam menggerakkan proses dialog bahagia (sama ada benar-benar serius atau berpura-pura, wallahualam). Apakah tujuan terakhir proses ini juga tidak diumumkan lagi, sama ada untuk mewujudkan kedamaian yang hakiki atau sekadar gencatan...
2015-02-05 18:40
Shintaro
(Hara Shintaro)
1. Optimis vs Pesimis   Sejak pertemuan antara Perdana Menteri pemerintah militer Thailand, Prayuth Chan-Ocha dengan rakan sejawatannya dari Malaysia, Najib Razak semasa lawatan resmi Prayuth ke Malaysia pada tanggal 1 Disember yang lalu (2014), perbincangan mengenai proses damai Patani mendapat...
2014-12-15 11:50
Shintaro
(Hara Shintaro)
1. Hari ini diadakan satu perbincangan tidak rasmi antara aktivis masyarakat Patani. Tajuk perbincangan pokok ialah hak asasi manusia, dengan memberikan perhatian khusus kepada kes Anwar Ismail, atau dikenali sebagai Anwar Bunga Raya, seorang aktivis komunikasi masa tempatan yang dipenjarakan atas...
2014-11-14 23:01
Shintaro
(Hara Shintaro)
After the arson of six schools in Thung Yang Daeng District on the last Saturday, Pattani Province, Thai mainstream media unanimously reported the event and a so-called demonstrations against the crime by the local people on the last Tuesday. In a picture from the FB page of the PSU Pattani Radio...
2014-10-18 20:24
Shintaro
(Hara Shintaro)
วงการศึกษาในพื้นที่ความขัดแย้งที่ปาตานี/สามจังหวัดชายแดนใต้ต้องเผชิญหน้ากับความเดือดร้อนอีกครั้ง หลังจากโรงเรียนทั้งหมด 6 แห่งใน อ.ทุ่งยางแดนและ อ.มะยอถูกเผา การเผาโรงเรียนเกิดขึ้นบ่อยครั้งในขณะที่เหตุการณ์ความไม่สงบเกิดขึ้นตอนปี 2547 ต้นไป หลายคนตั้งสมมุติฐานว่าการเผาโรงเรียนเป็นฝีมือของขบวนการ...
2014-10-13 19:42
Shintaro
(Hara Shintaro)
(บทความต่อไปนี้เป็นบทสรุปของรายงานข่าวในภาษาอินโดนีเซียโดยผู้เขียน ข่าวต้นฉบับจาก http://www.tribunnews.com/regional/2014/10/10/permintaan-maaf-pemimpin-masjid-di-malang-menuai-simpati) เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ชาวมุสลิมอินโดนีเซียทั่วประเทศฉลองวันอีดิลอัดฮา (วันรายอฮัจญ์) มัสยิดอาฆง (Masjid Agung...
2014-10-11 15:36
Shintaro
(Hara Shintaro)
เขียนโดย Jesus G. Durezaon 24 สิงหาคม 2557 แปลโดย Hara Shintaro, รุ่งรวี เฉลิมศรีภิญโญรัช ต้นฉบับเดิม ADVOCACY MindaNOW: “Why not wipe out the MILF rebels?”   000 เมืองดาเวา (Minda News 24 สิงหาคม) --- เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมได้นั่งร่วมโต๊ะกับเพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ...
2014-09-08 13:38
Shintaro
(Hara Shintaro)
Kira-kira sebulan yang lalu, saya ditanya oleh seorang rakan Facebook berkenaan dengan terjemahan istilah ‘Faculty of Political Science’ ke dalam bahasa Melayu. Pertanyaan ini disertakan dengan gambar papan nama fakulti di Universiti Prince of Songkla dalam tiga bahasa: di paling atas bahasa Thai,...
2014-08-02 19:47

Pages