30 November 2011
(ร่าง)
กำหนดการสัมมนา
สภาวะความเป็นสมัยใหม่อันแตกกระจาย:
หนทางสู่ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมปาตานี
Fragmented Modernities:
The Quest for a Social and Cultural History of Patani
27-28 มกราคม 2555
ณ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ คณะอักษรศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ
ร่วมจัดโดย
หลักสูตรศิลปะศาสตร์บัณฑิต สาขาอาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์,
มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์,
สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ,
และ มูลนิธิเอเชีย
27 มกราคม 2555
08.30 – 09.00 ลงทะเบียน
09.00 – 09.30 พิธีเปิด
คำกล่าวรายงาน: ผศ.ดร.ทวีศักดิ์ เผือกสม
คำกล่าวต้อนรับ: ผู้อำนวยการสถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ (สพร.)
คำกล่าวเปิด: Kim McQuay (ผู้แทนมูลนิธิเอเซีย ประเทศไทย)
09.30 – 10.30 ปาฐกถานำ
ศ.ดร. ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) • มัสยิด “แดง”: ทอนความรุนแรงต่อพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ในสังคมมนุษย์
10.30 – 12.00 Modern Routes and Its Interpretation – เส้นทางแห่งความทันสมัยและการตีความ
พุทธพล มงคลวรวรรณ • ปาตานีผ่านแว่นของจักรวรรดิและดวงตาสมัยใหม่: การสำรวจทางมานุษย วิทยาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในรัฐมลายูของสยาม ค.ศ.1899–1900 (A Modern Gaze, the Imperial Science: the Cambridge Anthropological Survey of Patani, 1899-1900)
นิยม กาเซ็ง • เส้นทางสู่ความทันสมัย: ประวัติศาสตร์สังคมของถนนทางหลวงสายใหม่สู่ ปาตานี (A Route to Modernity: A Social History of Modern Roads to Patani)
มูฮัมหมัด อิลยาส หญ้าปรัง • การตีความความเป็นสมัยใหม่: ต่วนกูรู อิสมาแอล สะปันยัง (2498 - ) อูลามาอ์สายจารีตในสังคมปาตานีสมัยใหม่ (Interpreting Modernity: Tuan Guru Ismael Sapanyang, a Traditional Ulama in a Modern Patani Society)
ผศ.ดร.ยุกติ มุกดาวิจิตร • ดำเนินรายการและวิจารณ์
12.00 – 13.00 รับประทานอาหารกลางวัน
13.00 – 14.30 A Modern Contract and Its Negotiation – พันธสัญญาแห่งความทันสมัยและการต่อรอง
ทวีลักษณ์ พลราชม และวารชา การวินพฤฒ • ณ ระหว่างพื้นที่: ประสบการณ์ || อัตลักษณ์ || มุสลิมมะฮฺปัตตานีบนเส้นทางการศึกษาสมัยใหม่ (In-Between Space: Experiences || Identities || the Pattani Women on a Modern Route of Education)
อสมา มังกรชัย • ตำรวจมลายู: ลูกผสมของความเป็นสมัยใหม่แบบอาณานิคม ประวัติศาสตร์บาดแผล และความรุนแรง (The Melayu Police: A Colonial Hybridity of Modernity, a Wounded History, and the Violence)
บัณฑิต ไกรวิจิตร • พิธีกรรมและศิลปะการละเล่นพื้นบ้านมลายูปาตานี: วัฒนธรรมลูกผสมกับสภาวะความ เป็นสมัยใหม่อันแตกกระจาย
ผศ.ดร.นิติ ภวัครพันธุ์ • ดำเนินรายการและวิจารณ์
15.00 – 15.30 รับประทานอาหารว่าง
15.30 – 17.00 Messages of Modernity – วรสารแห่งความทันสมัย
สะรอนี ดือเระ • เสียงเพรียกใหม่: นิตยสารอาซานและกลุ่มปัญญาชนใหม่ในปาตานีกลางทศวรรษ 2510 (A New Voice: the Azan Magazine and New Intellectuals in Patani, 1970s)
ปิยะนันท์ นิภานันท์ • ความทันสมัยในภาพเรืองแสง: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของโรงภาพยนตร์ในสังคม ปาตานี (Illuminating Modernities: a Cultural History of Cinema in the Patani Society)
บัญชา ราชมณี • โมเดิร์นดิเกมิวสิค: อุตสาหกรรมดนตรีและพัฒนาการของสื่อบันเทิงในปาตานี (Modern Dikir Music: Music Industry and Development of Entertaining Media in Patani)
ดร.เก่งกิจ กิติเรียงลาภ • ดำเนินรายการและวิจารณ์
28 มกราคม 2555
09.00 – 09.30 ลงทะเบียน
09.30 – 10.30 ปาฐกถานำ
Dr. Patrick Jory (University of Queensland) • Problems of Modernity in Patani and Thailand: The Emergence of “the People” in Patani’s Past and Present
10.30 – 12.00 Malaises of Modernities – อาการของความเป็นสมัยใหม่
ภมรี สุรเกียรติ • เปลี่ยน ‘ป่าดิบ’ ให้เป็น ‘บ้าน’: ชุมชนในฝัน ณ ทัณฑนิคมธารโต พ.ศ.2478-2500 (Domesticating a Savage Terrain: a Utopia Project at the Thanto Penal Settlement, 1935-1957)
เจริญพงศ์ พรหมศร • กองทหารปลดแอกประชาชนมุสลิมไทย: เรื่องเล่าที่หายไปในความสัมพันธ์ระหว่าง พคท. และองค์กรติดอาวุธมลายู
ดร.ธนาพล ลิ่มอภิชาต • ดำเนินรายการและวิจารณ์
12.00 – 13.00 รับประทานอาหารกลางวัน
13.00 – 15.00 Reconstruction of the Melayu Idenities – การประกอบสร้างอัตลักษณ์ความเป็นมลายูปาตานี
โชคชัย วงษ์ตานี • มลายูบางกอก / นายูบาเกาะฮ: การผจญภัยในแผ่นดินสยาม (The Bangkok Melayu: An Adventure in Siam)
อลิสา หะสาเมาะ • ประวัติศาสตร์สังคมหน้าใหม่ของฟาตอนี: เรื่องเล่าจากวงศาคณาญาติ ‘หะสาเมาะ’ (A New Social History of Fatani: A Story from Hasamoh's Kinship)
นิอับดุลรากิบ บินนิฮัสซัน • ตระกูลฮัดรามีแห่งมัสยิดตะโละมาเนาะ: บทบาทและเครือข่ายทางสังคมใน นราธิวาส
วราวรรณ ตระกูลสรณคมณ์ • มัสยิดตะโละมาเนาะ: การประดิษฐ์สร้างมรดกทางวัฒนธรรมมลายูปาตานี (The Talokmanoh Mosque: A Construction of the Melayu Patani Cultural Heritage)
รศ.ฉลอง สุนทราวาณิชย์ • ดำเนินรายการและวิจารณ์
13.00 – 14.30 Enunciation from the Margin - สำเนียงจากชายขอบ
ซะการีย์ยา อมตยา • โกสินทร์ ขาวงาม • กฤช เหลือลมัย •
14.30 – 15.00 รับประทานอาหารว่าง
15.00 – 16.00 วิพากษ์โครงการ
Prof. Craig J. Reynolds (Australian National University)
16.00 – 16.30 คำกล่าวปิด
Dr. James R. Klein (อดีตผู้แทนมูลนิธิเอเซีย)
Event date
