16 November 2009
กำหนดการสัมมนา
“ภาพหลอกหลอน ณชายแดนใต้ของไทย:การเขียนประวัติศาสตร์ปาตานีและโลกอิสลาม”
การสัมมนาวิชาการนานาชาติ
จัดโดย
โครงการภูมิภาคศึกษา สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์
ภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)
11-12 ธันวาคม 2552
อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพฯ
วันที่ 11 ธันวาคม 2552
08.30 – 09.00 ลงทะเบียน
09.00 – 09.30 พิธีเปิด
09.30 – 10.00
ปาฐกถานำการสัมมนา: ศ. ดร. ธงชัย วินิจจะกูล (University of Wisconsin-Madison, สหรัฐอเมริกา)หวนมองชาตินิยมไทยกันอีกหน รวมทั้งส่วนที่เป็น “เชื้อชาติ” “สถาบันพระมหากษัตริย์” และความ “สุดโต่ง” ของชาตินิยมไทย
กล่าวแนะนำองค์ปาฐก: รศ. ฉลอง สุนทราวาณิชย์
10.00 – 11.30
1. เสน่หาอาณานิคม กับภูมิสังขารรัฐไทย (ห้องที่ 1)
· จากประเทศราชถึงมณฑลปัตตานี: มุมมองบางประการต่อความสัมพันธ์ระหว่างสยาม-ปัตตานีผ่านประวัติศาสตร์นิพนธ์คริสต์ศตวรรษที่ 17-20
รศ. ยงยุทธ ชูแว่น (มหาวิทยาลัยศิลปากร)
ผศ. พรรณงาม เง่าธรรมสาร (นักวิชาการอิสระ)
· การผนวกหัวเมืองปัตตานี ร.ศ.120
ผศ. ดร. สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
· จากปาตานีสู่ปัตตานี: อวสานรัฐจักรพรรดิราช, ค.ศ. 1785-1836
มร. ฟรานซิส อาร์. แบรดลีย์ (University of Wisconsin-Madison, สหรัฐอเมริกา)
· การเขียนแก้ประวัติศาสตร์: สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพกับหัวเมืองมลายู
ดร. ธนาพล ลิ่มอภิชาต (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
1. การผลิตความรุนแรง กับประวัติศาสตร์นิพนธ์ปาตานี (ห้องที่ 2)
· ใบปลิวของกองกำลังปาตานีและการเรียกใช้ประวัติศาสตร์
ศ. ดร. ดันแคน แม็กคาร์โก (University of Leeds, อังกฤษ)
· สถานะของความเพ้อฝัน: อดีตแปลกแยกของปาตานีและความเป็นไปไม่ได้ของสมานฉันท์
รศ. ดร. มาร์ก แอสกิว (University of Melbourne, ออสเตรเลีย, และ Senior Research Fellow, สถานวิจัยความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้, มอ. ปัตตานี)
· การสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการผลิตเหตุการณ์: ความรุนแรงและการผลิตเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ในภาคใต้ของไทย
มร. มูฮัมหมัด อาระฟัต บิน โมฮัมหมัด (Harvard University, สหรัฐอเมริกา)
· ฮิญาบและกรือเซะ: ประวัติศาสตร์ปาตานีระยะใกล้กับการต่อรองทางการเมืองที่หายไป
นายรอมฎอน ปันจอร์ (Deep South Watch, ปัตตานี)
11.30 – 13.00 ปฏิบัติศาสนกิจและรับประทานอาหารกลางวัน
13.00 – 15.00
2. มนต์สะกดภาพหลอนประวัติศาสตร์ปาตานี (ห้องที่ 1)
2. มนต์สะกดภาพหลอนประวัติศาสตร์ปาตานี (ห้องที่ 1)
· ทวารบถ คชสาร ปืนใหญ่ และกลอง: สัญลักษณ์และสุ้มเสียงในการประดิษฐ์สร้างอัตลักษณ์ปาตานี
ศ. ดร. บาร์บารา วัตสัต อันดายา (University of Hawai’i, สหรัฐอเมริกา)
· เครือข่ายอุลามะปาตานีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ศ. ดร. อัซยูมาร์ดี อัซรา (Syarif Hidayatullah State Islamic University, อินโดนีเซีย)
· การจัดวางประวัติศาสตร์นิพนธ์แบบจารีต, แบบอิสลาม, และแบบสมัยใหม่ ในอัตลักษณ์ปาตานี-ยาวี
รศ. ดร. อิอิก อาริฟิน มันซูร์นัวร์ (University of Brunei Darussalam, บรูไนดารุสซาลาม)
· การร่างโครงและสร้างใหม่ประวัติศาสตร์รัฐสุลต่านปาตานี โดยนักประวัติศาสตร์ปาตานี
ดร. เดนนิส วอล์กเกอร์ (Monash University, ออสเตรเลีย)
2. ป่วนปั่นแม่บทประวัติศาสตร์ไทย (ห้องที่ 2)
· อัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์, ความเป็นชาติ, การสร้างชาติ, และการเขียนประวัติศาสตร์มลายูมุสลิมในภาคใต้ของไทย ทศวรรษ 1940 – ปี ค.ศ. 1970
ศ. ดร. กอบเกื้อ สุวรรณทัต-เพียร (Universiti Pendidikan Sultan Idris, มาเลเซีย)
· ข้อเรียกร้อง 7 ประการ ของขบวนการปะตานี: ความหมายและนัยทางประวัติศาสตร์
รศ. ดร. ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์)
· ถอดรื้อวาทกรรม “ข้อเรียกร้องฮัจยีสุหลง": ความขัดแย้งจากอคติและการตีความคำร้องขอแห่งประวัติศาสตร์ยุคปัตตานี
อ. โชคชัย วงษ์ตานี (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, วิทยาเขตหาดใหญ่)
· วาทกรรมประวัติศาสตร์ว่าด้วยความเสื่อมและการล่มสลายของรัฐปาตานี: จากตัวบทร่วมสมัยสู่ฮิกายัตปัตตานี
ดร. โดม ไกรปกรณ์ (สถาบันเทคโนโลยีปัญญาภิวัฒน์)
15.00 – 15.15 พักรับประทานอาหารว่าง
15.15 – 17.00
3. จินตนาการอื่นว่าด้วยปาตานี (ห้องที่ 1)
· ประวัติศาสตร์เหมืองดีบุกที่รอคอย: ทัศนะอังกฤษต่อดินแดนปาตานีตอนในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19
ดร. ฟิลิป คิง (Murdoch University, ออสเตรเลีย, Resident Director, ACICIS, อินโดนีเซีย)
· ดินแดนปาตานีในเอกสารจีนจากคริสต์ศตวรรษที่ 6-19
ดร. เจฟฟ์ เวด (Institute of Southeast Asian Studies, สิงคโปร์)
· ปาตานี: เมืองท่าการค้าระหว่างโลกตะวันออกและโลกตะวันตก ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18
ดร. ภาวรรณ เรืองศิลป์ (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
ดร. ปิยดา ชลวร (นักวิชาการอิสระ)
· (หวน) เล่าเรื่องอดีต: หลากเรื่องราวชีวิตของคนมลายูนอกกรอบประวัติศาสตร์
นายศรยุทธ เอี่ยมเอื้อยุทธ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร)
3. เวทีอภิปราย: วิญญาณแห่ง “อิบรอฮิม ชุกรี” ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ปาตานี (ห้องที่ 2)
ผู้ดำเนินการอภิปราย: มร. ฟรานซิส อาร์. แบรดลีย์ (University of Wisconsin-Madison, สหรัฐอเมริกา)
19.00 – 21.00 เลี้ยงรับรองอาหารค่ำสำหรับวิทยากร, เจ้าภาพโดย: สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ
วันที่ 12 ธันวาคม 2552
08.30 – 09.00 ลงทะเบียน
09.00 – 09.30
ปาฐกถานำการสัมมนา: ศาสตราจารย์ ดร. แอนโทนี รีด (Australian National University, ออสเตรเลีย) ปาตานีในฐานะต้นแบบแห่งพหุลักษณ์
กล่าวแนะนำองค์ปาฐก: ดร. แพทริค โจรี
09.30 – 09.45 พักรับประทานอาหารว่าง
09.45 – 12.00
4. อาณาจักรทางปัญญาของอุลามะปาตานี (ห้องที่ 1)
· ชุมชนมุสลิมแห่งปาตานี: อะกีดะฮ์ เตาฮีดียะฮ์ ในฐานะเสาหลักของสังคม
ผศ. ดร. หะสัน หมัดหมาน (มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์)
· บทบาทของอุลามะมลายูปาตานีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
พล.ต.ต. จำรูญ เด่นอุดม (นักวิชาการอิสระ)
· บทบาทของปัญญาชนปาตานีในโลกอิสลามสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19
มร. ฟรานซิส อาร์. แบรดลีย์ (University of Wisconsin-Madison, สหรัฐอเมริกา)
· เครือข่ายปัญญาชนแห่งฮารอเมน และปาตานี
ดร. นุมาน หะยีมะแซ (Universiti Sains Malaysia, มาเลเซีย)
4. พื้นที่แห่งการจินตนาการถึงความเป็นชาติในโลกอิสลาม (ห้องที่ 2)
· อุลามะกับการแก้ปัญหาความขัดแย้งในอาเจะห์
ศ. ดร. ฮัสบี อามีรุดดิน (IAIN Ar-Raniri,อาเจะห์, อินโดนีเซีย)
· มลายูปาตานีโพ้นทะเล
อ. นิอับดุลรากิ๊บ บินนิฮัสซัน (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี)
· ระหว่างปัตตานีและอาเจะห์: ความแตกต่าง ความเหมือน และบทบาทของสื่อต่อสองพื้นที่แห่งความขัดแย้ง
มร. มัสดูกี (Indonesian Islamic University, อินโดนีเซีย)
· ปาตานีในโลกไซเบอร์ของอาหรับ: การศึกษาเชิงสถิติและเชิงวิเคราะห์
ดร. อาดามา บัมบา (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี)
12.00 – 13.00 รับประทานอาหารกลางวัน
13.00 – 15.00
5. ตามรอยดวงวิญญาณแห่งปาตานี (ห้องที่ 1)
· ชัยคฺวันอะห์มัด อัล-ฟะฏอนีย์ นักปรัชญาเมธีด้านการศึกษาและการเมืองของโลกมลายู (พ.ศ.2399-2451)
อ. อิสมาอีล เบญจสมิทธิ์ (ศูนย์ PUSTA, ปัตตานี)
· มรดกของชัยคฺดาอุด อัล-ฟาฏอนี ต่อการก่อรูปความคิดของมลายูมุสลิม ผ่านงานเขียนภาษายาวี- อัล-ดูร์ อัล-ซามิน (al-Durr al-Thamin): การสำรวจเชิงญานวิทยาและภววิทยา
อ. ไฟซอล หะยีอาวัง (มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา)
รศ.ดร. ซัยลาน มอริส (Universiti Sains Malaysia, มาเลเซีย)
· กฎหมายอิสลามว่าด้วยมรดก: การศึกษาเปรียบเทียบเขตอำนาจทางกฎหมายของกอฎีต่อการจัดสรรทรัพย์สินครอบครองในปาตานีและมาเลเซีย
ดร. จัสนี บิน สุหลง (Universiti Sains Malaysia, มาเลเซีย)
· การสร้างความชอบธรรมให้กับรัฐสุลต่านปาตานี: การวิเคราะห์ผ่านงานเขียนมลายู
อ. มัมลาฮูตัน บูดูโระห์ (University of Indonesia, อินโดนีเซีย)
5. ทัศนภาพอันแตกกระจายของความเป็นปาตานี (ห้องที่ 2)
· นักเผยแพร่ศาสนาอิสลามลูกผสมแห่งปาตานี
ดร. คริสโตเฟอร์ เอ็ม. จอลล์ (ศูนย์มุสลิมศึกษา, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
· หวนมองปฏิสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และความเป็นไปได้ของการเสวนาทางศาสนาระหว่างไทยพุทธ และมลายูมุสลิมในภาคใต้ของไทย
มร. ฮาติบ อับดุล กาดีร์ (Gadjah Mada University, อินโดนีเซีย)
· ภาษามลายูปาตานี เป็นมรดกตกทอดทางอารยธรรมอันภาคภูมิใจแห่งโลกมลายู
อ. ซูฮัยมีย์ อาแว (วิทยาลัยเทคนิคยะลา)
15.00 – 15.15 พักรับประทานอาหารว่าง
15.15 – 16.00 สะท้อนเนื้อหาการประชุม: ศาสตราจารย์ ดร. เบเนดิคท์ แอนเดอร์สัน
16.00 – 16.15 กล่าวปิดการสัมมนา: ผู้อำนวยการ, สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)
Event date
