บทความที่มีชื่อ Komentar Berita ที่ลงในบล็อกขององค์กร Deep South Watch เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผานมาเขียนโดย นาย Abu Hafez ซึ่งเป็นบุคคลที่อธิบายตัวเองว่าเป็น “นักต่อสู้ปลดปล่อยปาตานี” บทความชิ้นนี้อธิบายถึงการตีความของการริเริ่มเดือนรอมฎอนสันติสุขจากสายตาของ “นักต่อสู้” ผมจึงแปลต้นฉบับซึ่งเป็นภาษามลายูกลา