Source: http://www.deepsouthwatch.org/node/3430
ラマダン開始後10日間（2012年7月20日～29日）の犠牲者数は過去3年間で最多
|
|
2012年7月20日～29日
|
2011年7月20日～29日
|
2011年8月1日～10日
|
|||
|
死亡者数
|
負傷者数
|
死亡者数
|
負傷者数
|
死亡者数
|
負傷者数
|
|
|
市民
|
8
|
18
|
4
|
5
|
9
|
4
|
|
警察／国境警察／特殊部隊
|
5
|
6
|
2
|
0
|
1
|
4
|
|
兵士
|
4
|
13
|
1
|
15
|
1
|
5
|
|
村落平和維持隊（チョーローボー）／防衛ボランティア（オーソー）／市民治安ボランティア（オ－ポーポーロー）
|
1
|
0
|
0
|
7
|
1
|
0
|
|
教師／教育関係者
|
0
|
0
|
0
|
4
|
1
|
1
|
|
小区長（ガムナン）／村長／副村長
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
公務員／国営企業社員
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
契約政府職員
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
|
民間企業社員
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
15歳未満の若年者
|
0
|
1
|
0
|
3
|
0
|
0
|
|
犯罪者・容疑者
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
総計
|
20
|
40
|
8
|
37
|
15
|
15
|
訳者註：2012年7月20日～29日、および2011年8月1日～9日はラマダン開始後の10日間。
翻訳：柴山信二朗
