color:#1D2129">Kasturi Mahkota ผู้นำ PULO แสดงความเสียใจเหยื่อวิสามัญชายแดนใต้เรียกร้องรัฐให้ความเป็นธรรมเหยื่อเร็วที่สุด
color:#1D2129">อุสตาซอับดุชชะกูรฺ บินชาฟิอีย์ (อับดุลสุโก ดินอะ)
color:#1D2129">กรรมการสภาประชาสังคมชายแดนใต้
color:#1D2129">[email protected],
color:#1D2129">
color:#1D2129">ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงเมตตาปรานีเสมอ มวลการสรรเสริญมอบแด่อัลลอฮฺผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก ขอความสันติสุขแด่ศาสนทูตมุฮัมมัด และผู้เจริญรอยตามท่าน
Kasturi Mahkota ผู้นำ PULO แสดงความเสียใจเหยื่อวิสามัญชายแดนใต้ว่าเป็นผู้บริสุทธิ ในขณะที่พล.อ. ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรีมีทัศนะว่าเป็นโจรลอบยิงตำรวจก่อน”
พล.อ. ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกฯ กล่าวถึงกรณีที่คนร้ายจำนวนหนึ่งนั่งอยู่ท้ายรถกระบะใช้อาวุธปืนยิ่งถล่มเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ระแงะ จ.นราธิวาส ขณะกำลังยืนเข้าแถวหน้าเสาธง เพื่อรับมอบนโยบายจากผู้บังคับบัญชา ว่า เจ้าหน้าที่ในพื้นที่ได้มีการกำชับดูแลเรื่องดังกล่าวอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีผู้ไม่หวังดีพยายามก่อเหตุ โดยใช้วิธีการนั่งท้ายรถกระบะมาก่อเหตุ แต่เมื่อรัฐบาลสั่งห้ามคนนั่งท้ายรถกระบะแล้วก็มาต่อว่าและโกรธ เพราะขนาดโจรยังใช้วิธีการนั่งรถท้ายกระบะมายิงเจ้าหน้าที่จนเสียชีวิต แล้วแบบนี้จะเลือกเข้าข้างใคร” http://news.voicetv.co.th/thailand/476052.html
และโปรดอ่านข่าวรายละเอียดใน https://www.isranews.org/south-news/scoop/55133-twoo.html
ส่วน Kasturi Mahkota ผู้นำ PULO แสดงความเสียใจเหยื่อวิสามัญชายแดนใต้
โดยท่านได้กล่าวผ่านเฟสบุคส์ของท่านเมื่อ 31 มีนาคม พใศใ 2560 สรุปใจความสำคัญดังนี้
“ข้าพเจ้าในนามส่วนตัวและตัวแทน PULO ขอกล่าวความเสียใจต่อครอบครัวชะฮีด (ผู้พลีชีพ) Ismail Hamat และ Asan Husain (ภาษาไทยใช้คำว่า นายอิสมาแอ หามะ และ นายอาเซ็ง อูเซ็ง) ซึ่งเสียชีวิตเมื่อ 29 มีนาคม 2560 ณ บ้านตะบิงรูโต๊ะ หมู่ 8 ต.โคกสะตอ อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส( ภาษมลายูใช้คำว่า Tebing lutut Dairah Rue-so Wilayah Narathiwas) ตามรายงานข่าว (ตามทํศนะ Kasturi MahkotaKasturi) ทังสองคนคือชาวบ้านทั่วไปซึ่งเป็นเหยื่อที่ถูกกระทำโดยฝ่ายรัฐผู้รุกราน เราขอประณามอย่างรุนแรงต่ออาชญากรรมครั้งนี้และขอให้รัฐดำเนินการกระบวนการสอบสวนทันท่วงทีและยุติธรรมพร้อมนำอาชญากรสู่ศาลสถิตยุติธรรมให้เร็วที่สุด”
หมายเหตุเนื้อภาษามลายูและอังกฤษ ของ Kasturi Mahkota ถ้าสรุปผิดช่วยแก้ด้วย
color:#1D2129">Saya atas nama peribadi serta mewakili keluarga PULO mengucapkan takziah kepada keluarga al-syahid Ismail Hamat dan Asan Husain yang gugur pada 29/March /2017 di kawasan tebing lutut Dairah Rue-so Wilayah Narathiwas.
Mengikut laporan, mereka berdua adalah orang awam yang semata -mata menjadi mangsa kekejaman pihak aparat kerajaan penjajah.
kami mengutut sekaras-kerasnya keatas kekejaman ini dan menuntutkan supaya pihak kerajaan menjalankan proses penyesiatan yang telus dan adil serta bawa pelakunya ke meja pengadilan secepat yang mungkin.
31/March/2017
Kasturi Mahkota
color:#1D2129">On behalf of PULO and myself, we convey my condolences to the family of martyr Ismail al-Husain Hamat and Asan killed on 29 / March / 2017 in the area of Tebing Lutut, Narathiwat's Rue-so District.
According to reports, the two of them are civilians and merely the victims of cruel condescending acts of the Thai occupation forces.
We condemn in the strongly condemn on this atrocities and demand that the government carry out the investigation process transparent and fair, and bring the perpetrators to justice as quickly as possible.
31/March/2017
Kasturi Mahkota
