หนุ่มสาวอาเจะห์จัดทำคลิปวิดีโอต้อนรับวันอีดิ้ล อัฎฮา ในดินแดนดายัก
โดย มูฮาญิร อับดุล อาซิส
แปลโดย ทีมงาน Deep South Watch
ATJEHPOST.com
mso-bidi-font-family:CordiaNew;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:TH">
อักมาล เอ็ม โรเอม เป็นคนหนุ่มสาวอาเจะห์ผู้หนึ่งที่เข้าร่วมโครงการอบรมครูในพื้นที่ชายแดนห่างไกลและเป็นที่พื้นที่ด้อยโอกาส (Sarjana Mengajar daerah Terdepan Terluar dan Tertinggal -SM-3T) ในจังหวัดย่อยแซงเกา กาลิมันตันตะวันตก ร่วมทำคลิปวีดิโอเกี่ยวกับกิจวัตรของพวกเขาในวันอิดิ้ลอัฎฮา
คลิปวิดิโอดังกล่าว ซึ่งในภายหลังได้เผยแพร่อยู่ในยูทูบเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน 2012 ชื่อว่า “SM3T Aceh – Sanggau; Idul Adha 1433 H” เป็นคลิปเกี่ยวกับเสียงของคุณครูรุ่นหนุ่มสาวจากอาเจะห์ที่ร่วมต้อนรับวันฮารีรายา อีดิ้ล อัฏฮา ฮิจเราะห์ศักราช 1433 ในดินแดนของเผ่าดายักที่ห่างไกลแถบกาลิมันตันตะวันตก
หากดูคลิปวิดิโอนี้ตั้งแต่ต้น จะได้ยินเสียงคอร์ดที่ประสานกันของ Sape หรือกีตาร์บอเนียวที่โหมโรงตอนรับ ต่อมาก็ปรากฏภาพเคลื่อนไหวของเยาวชนอาเจะห์ที่มาละหมาดอีดิลอัฎฮาร่วมกับเปล่งเสียงตักบีร์ (การกล่าวสรรเสริญต่ออัลเลาะห์-ผู้แปล) การปรุงอาหารและการเข้ามาทำกิจกรรมร่วมกัน
อักมาล เอ็ม โรเอม กล่าวกับ ATJEHPOST.com ว่า คลิปวิดีโอนี้ทำขึ้นเมื่อพวกเขาเข้ามาพักอยู่ร่วมกันในจังหวัดย่อยแซงเกา ที่ที่พวกเขารวมตัวกันคือ ย่าน เซกาเย็ม เมือง กาบูปาเต็น แซงเกา
อักมาลกล่าว ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012 ว่า “เราไม่สามารถรวมผู้คนให้เข้ามาร่วมกันได้ถึง 102 คน มีเพียง 65 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมได้ คนที่มาไม่ได้เป็นเพราะพวกเขาอยู่ห่างไกลและการคมนาคมก็เข้าไม่ถึง”
อักมาล อธิบายเพิ่มเติมหลังจากที่พวกเขารวมตัวกันละหมาด
อิดิ้ล อัฏฮาที่ มัสยิด อัตตักวา เซกาเย็ม และร่วมกันทำกิจกรรม
ในวันฮารีรายา “นี่เป็นที่เราได้มารวมตัวกันครั้งแรก ซึ่งบรรยากาศก็เป็นเหมือนเช่นที่หมู่บ้านของตัวเอง”
ส่วนศิษย์เก่าคณะศึกษาศาสตร์และการศึกษา มหาวิทยาลัย Syiah Kuala เล่าว่า หลังจากละหมาดอิดิ้ล อัฏฮา มีชาวบ้านในพื้นที่นี้ส่งเนื้อกุรบ่านมาให้พวกเขา นอกจากจะปรุงเนื้อกุรบ่านแล้ว บรรดาครูรุ่นหนุ่มสาวได้ช่วยกันทำ เค้กแบบอาเจะห์ (timphan asoe kaya) และเข้ามาร่วมรับประทานกัน
อักมาล ซึ่งเป็นผู้จัดทำคลิปวีดิโอหลายชุดลงยูทูบ มีความคิดที่จะทำวีดิโออีกหลายชิ้นเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาชาวอาเจะห์ที่ชายแดนที่ติดกับซาราวัก
“มันเป็นไปได้ด้วยการทำคลิป ทำให้เราสามารถสื่อสารเกี่ยวกับอาเจะห์ และส่งความสันติไปกับชาวอาเจะห์ทุกคน ด้วยความหวังของสันติ” อักมาลกล่าวในขณะที่กำลังร่วมกิจกรรมกันกับเพื่อนๆ ของเขา
