Skip to main content

 ตูแวดานียา ตูแวแมแง

จากการที่ได้มีปรากฏการณ์การขึ้นป้ายผ้าในหลายพื้นที่ปาตานีหรือชายแดนภาคใต้เมื่อวันที 12 ธันวาคม 2556ซึ่งมีข้อความเป็นภาษารูมีมลายูดังนี้ “Hinanya Marwah Bangsa,,Siam membayar agar Bangsa Patani mengubah dari Kemerdekaan kepada kedamaian di bawah Penjajahan” แปลว่า “ชนชาติปาตานีเป็นที่ดูถูกเหยียดหยามเหลือเกิน, ที่สยามได้ยอมทุ่มทุกวิถีทางเพื่อเป็นการจ่ายแลกกับการให้ชนชาติปาตานีล้มเลิกจากความต้องการเอกราชมายอมรับสันติภาพภายใต้ความเป็นนักล่าอาณานิคม” ในท่ามกลางที่กรุงเทพประสบกับภาวะการณ์วิกฤติทางการเมืองระหว่างฝ่ายที่ฝ่ายตรงข้ามเรียกว่า “เผด็จการเสียงข้างน้อยอิงอำนาจนอกระบบ”กับฝ่ายที่ถูกฝ่ายตรงข้ามเรียกว่า“เผด็จการเสียงข้างมากในรัฐสภา” และท่ามกลางภาวะการณ์ที่หลังจาก BRN ได้ออกแถลงการณ์ผ่านยูทูบแสดงจุดยืนไม่เจรจากับรัฐไทยตราบใดการเจรจาไม่เป็นวาระแห่งชาติผ่านมติเห็นชอบของรัฐสภาและการประกาศอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี

 

ในขณะที่คำว่า “สภาประชาชน” ในความหมายของฝ่ายที่ถูกฝ่ายตรงข้ามเรียกว่า “เผด็จการเสียงข้างน้อยอิงอำนาจนอกระบบ” นำเสนอต่อสังคมเป็นทางออกของวิกฤติการเมืองในครั้งนี้ ซึ่งไม่ใช่สภาผู้แทนราษฎรที่มาจาการเลือกตั้งตามหลักการ1คน1เสียง    

ผู้เขียนเห็นว่าอาจจะเป็นการเน้นย้ำในจุดยืนการต่อสู้เพื่อเอกราชและนิยามสันติภาพที่แท้จริงคือเอกราชของ BRN เพื่อให้ชาวปาตานีและสาธารณชนทั่วไปทั้งในและระหว่างประเทศได้เข้าใจอย่างตรงกันและคิดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับภาวะวิกฤติการเมืองที่กรุงเทพด้วยอีกทางหนึ่ง ซึ่งได้ถูกสถานการณ์วิกฤติการเมืองที่กรุงเทพ นำประเด็นปาตานีไปเป็นลูกบอลทางการเมืองเตะกันไปเตะกันมาใส่ร้ายสาดโคลนนักต่อสู้ปาตานีว่าเกี่ยวข้องกับการลอบทำร้ายมวลชนเสื้อแดง

น่าจะทำให้ BRN ต้องชี้แจงเพื่อต้านทางการครอบงำของสื่อกระแสหลักสู่การเข้าใจผิดของชาวปาตานีและสาธารณชนต่อเจตจำนงทางการเมืองของ BRN หลังจากได้ออกแถลงการณ์หันหลังให้กับโต๊ะการพูดคุยที่มาเลเซียและอาจจะเป็นการแสดงถึงนัยทางการเมืองต่อสาธารณชนสังคมระหว่างประเทศว่าประเทศไทยซึ่งมีกรุงเทพเป็นศูนย์กลางอำนาจอธิปไตยหรือในมุมของ BRN นั้นคือนักล่าอาณานิคมสยามนั้นได้หมดความชอบธรรมในการปกครองชาวปาตานีแล้วเพราะไม่สามารถใช้อำนาจรัฐปกครองประชาชนที่มีพันธะทางชาติพันธ์ (ชาติ+พันธะ) เดียวกันให้มีความสันติสุขภายใต้อธิปไตยแห่งรัฐเดียวกันสอดคล้องกับหลักการประชาธิปไตยสากลและหลักสิทธิมนุษยชนสากลขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นที่ยอมรับของสังคมระหว่างประเทศและสหประชาชาติ แล้วจะมาปกครองอันเนื่องจากการยึดครองอธิปไตยแห่งรัฐของชาวปาตานีอย่างชอบธรรมได้อย่างไร

Munkin aksi tunjuk persaan melalui kain hak pejuang kemerdekaan Patani kali ini ,,,salah satu hasrat pejuang ingin menjelas dan menegas kepada rakyat Patani dan seluruh masyarakat International kata process damai dari kerajaan thailand terhadap rakyat Patani itu hanya ada tujuan untuk menhapuskan syarat tuntuntan kemerdekaan dangan PBB. secara rivolusi rakyat ..ertinya Kedamaian yang hakiki bagi bangsa Patani mengikut kain ini berkata adalah KEMERDEKAAN,,dan munkin berkaitan juga dengan situasi dan condisi conflik politik di Bangkok sekarang ,,supaya membukti kepada dunia kata Penjajahan Siam sudah habis pengesahan dalam menjajah Patani kerana kesjahteraan rakyat yang sebangsa siam sendiri yang mengikut hasrat dari princip Democracy dan princip Hak asasi kemanusiaan yang di akui oleh dunia antara bangsapun Kerajaan siamThailand tak mampu nak melahirkan dan tak mampu nak mengawal ketidak amanan yang meakibat dari conflik Idologi Feudalism daengan Demokracy dan socialism yang bergabung dengan capitalism Taksin.