"มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ (สุบหานะฮูวะตะอาลา) ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลกขอความจำเริญและสันติจงประสบแด่ศาสนฑูตมุฮัมมัด ผู้เจริญรอยตามท่านและสุขสวัสดีผู้อ่านทุกท่าน"
เดิมผู้เขียนไปประขุมสัมมนาที่อำเภอเมืองปัตตานีพบว่ามีไวนิล เขียนว่า มหกรรมสินค้าฮาลาล 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ มีคำกำกับภาษาอังกฤษว่า Halal Expo ข้างบนมีสัญลักษณ์จันทร์เสี้ยวซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นสัญลักษณ์ที่หมายถึงศาสนาอิสลามแต่ ข้างล่างข้อความเต็มไปด้วยนักร้องดังๆ มีทั้งชายและหญิง (ไม่สวมหิญาบ)ซึ่งจะจัดในวันที่ 19-23 กันยายน 2557 ก่อนวันอีดิลอัฎฮาประมาณ สองอาทิตย์ สร้างการวิพากษ์วิจารณ์แก่ผู้พบเห็นและในโซเซียนมีเดียถึงความไม่เหมาะสมเป็นอย่างมาก และมีข้อเสนอจากหลากหลายหน่วยงานไม่ว่ากลุ่มตาดีกา มัสยิด กลุ่มคุ้มครองผู้บริโภคมุสลิมและอื่นๆ จนทำให้ สภาอุตสาหกรรมจังหวัดปัตตานีได้แก้ไขป้ายทั้งหมดและเฃิญหน่วยงานต่างๆให้ข้อเสนอแนะซึ่งผู้เขียนก็ได้รับเชิญแต่อันเนื่องมาจากไม่สบายจึงขอเป็นกำลังใจแก่สภาอุตสาหกรรมจังหวัดปัตตานีที่ยอมลงทุนแก้ป้ายโฆษณา แต่ก็ยังมีข้อกังวลอยู่ว่าในงานมีมหรสพเพลงของนักร้องที่เชิญในงานด้วยหรือเปล่า ถ้ามีสามารถแก้ไขได้ก็ขอให้เป็นมหกรรมอาหารฮาลาลอย่างเดียวหรือปรับเป็นกิจกรรมกรรมเชิงสร้างสรรค์ที่ไม่ผิดหลักศาสนา ถ้าไม่ทันก็จัดแยกให้ชัดเจน
ภาพไวนิลเดิมติดทั่วเมืองปัตตานี สร้างการวิพากษ์วิจารณ์คนโลกอินเตอร์เน็ต
ภาพไวนิลใหม่ที่ติดแทนของเก่าทั่วเมืองปัตตานี
