ความสุขของลุงดลวะฮะ ที่ปัตตานี

UNDP Thailand

[English below] ความสุขของลุงดลวะฮะ ที่ปัตตานี

รอยยิ้มของคุณลุงดลวะฮะ มะแอ เป็นหนึ่งในหลายร้อยยิ้มแห่งกลุ่มผู้เลี้ยงแพะ ที่ได้รับการสนับสนุนจากยูเอ็นดีพี ผ่านโครงการเสริมสร้างศักยภาพและการมีส่วนร่วมในพื้นที่ภาคใต้( STEP )

ยูเอ็นดีพี ช่วยส่งเสริมอาชีพ และสร้างองค์ความรู้ ให้การเลี้ยงแพะที่มีอยู่เดิม ให้มีระบบการบริหารจัดการที่ดีขึ้น ทำให้คุณลุงสามารถสร้างโรงเรือนเพื่อรองรับจำนวนแพะที่เพิ่มขึ้น และได้ร่วมกลุ่มกับเพื่อนบ้านเพื่อจัดตั้งฟาร์ม Barakat ณ ตำบลปะกาฮะรัง อ.เมือง จังหวัดปัตตานี ลุงดลวะฮะ มีวางแผนที่จะขยายการเลี้ยงแพะไปสู่การผลิตผลิตภัณฑ์จากแพะเพื่อป้อนสู่ตลาด

ยูเอ็นดีพี ทำงานโดยตรงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 เพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ทั้งผู้หญิ่ง เด็ก ผู้สูงอายุ และประชาชนผู้รับผลกระทบจากความรุนแรง

หากท่านสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างวิถีชีวิตที่ดีให้กับผู้รับผลกระทบจากความรุนแรงในสามจังหวัดภาคใต้ กรุณาติดต่อ [email protected]

The Happiness of Uncle Dolwahab in Pattani

Before establishing the Barakat Farm, Dolwahab, a father of five, carried out a variety jobs to financially support his family. He made roofs constructed from palm leaves, raised a few goats and worked in his rice paddy. Due to Dolwahab’s good reputation in his village for raising goats, he was contacted by a staff member at the local Livestock Department who informed him about the STEP II Project’s small grants programme which were available to community projects.

Since receiving the small grant, Dolwahab has high hopes for the group’s goat raising venture. He envisages his income will increase by an additional 16,000 Thai Baht (US$443) a year. He plans to re-invest the money earned by purchasing more goats.

Dolwahab noted that since Barakat Farm was built, the community has grown significantly closer.

Read the full article at http://goo.gl/mhbgIC

Your contribution can help improving life in deep South of Thailand, please contact [email protected]

Photo: .UNDP Thailand /2015 /Angelique Reid