กัวลาลัมเปอร์ 13 ธันวาคม - มาราปาตานี หรือ สภาที่ปรึกษาปาตานี (Mara Patani/Majlis Syura Patani) ได้เตรียมการและกระบวนการจัดทําโครงงานหลักการและแนวคิดเพื่อเดินหน้าการพูดคุยสันติภาพอย่างเต็มพิกัด และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับฝ่ายรัฐไทยบนโต๊ะการพูดคุยสันติภาพครั้งสุดท้ายของปีนี้ ณ วันที่ 19-22 ธันวาคมนี้ ที่รัฐมะละกา
มะละกาเป็นรัฐสำคัญทางประวัติศาสตร์ของมาเลเซียที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ เคยเป็นอาณาจักรมลายูที่ยิ่งใหญ่และเลื่องชื่อในคริสต์ศตวรรษที่ 15-16 และเคยแผ่อำนาจการปกครองจนถึง 3 จังหวัด และ 4 อำเภอชายแดนใต้
แหล่งข่าวระดับสูงมาราปาตานีแจ้งให้ผู้เขียนทราบวันนี้ว่า กระดาษทำการ 10 ที่ได้นำเสนอในเวิร์คชอพเมื่อวานเป็นการวางยุทธศาสตร์ และร่างแผนปฏิบัติการทิศทางการพูดคุยสันติภาพที่มาราปาตานีจะนำมาใช้เดินหน้าการพูดคุยสันติภาพกับฝ่ายไทยครั้งสุดท้ายของปีนี้ ณ วันที่ 19-22 ธันวาคม และครั้งๆต่อไปบนโต๊ะเจรจาการพูดคุยสันติภาพปีหน้า
การวางยุทธศาสตร์ และร่างปฏิบัติการทิศทางการพูดคุยสันติภาพดังกล่าว จะไฮไลท์
ประเด็นสำคัญ เช่นการพัฒนาการเมือง, การศึกษา, เศรษฐกิจ, วัฒนธรรม, ภาษา, ศาสนา, ความยุติธรรม เป็นต้น.
แหล่งข่าวเดิมแจ้งให้ผู้เขียนทราบว่า เดิมนั้นมาราปาตานีต้องการเชิญผู้สังเกตการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้, มาเลเซีย และประเทศอื่นๆ อย่างเช่นนักเคลื่อนไหวภาคประชาสังคม (CSO), ผู้สื่อข่าว, นักการเมือง, ผู้นำท้องถิ่น และอื่นๆ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงได้ทำให้องค์กรแม่ของ 6 ขบวนการปาตานีต้องยกเลิกการเชิญผู้สังเกตการณ์อย่างสิ้นเชิง
เข้าใจว่าหนึ่งในเหตุผลการยกเลิกการเชิญผู้สังเกตการณ์ครั้งนี้ เนื่องจากมีจำนวนไม่น้อยผู้แทนของขบวนการต่างๆที่ถูกเชิญเข้าร่วมประชุมใหญ่ครั้งที่ 2 ปีที่ 2 ของมาราปาตานีนี่ ยังไม่พร้อมที่จะเปิดตัว โดยเฉพาะบรรดาเหล่าผู้แทนที่มาจากชายแดนใต้
ในช่วงเช้าและช่วงบ่ายวันนี้ หัวหน้า 5 ขบวนการปาตานี ได้ออกมาปราศรัยอธิบายวิสัยทัศน์แต่ละกลุ่มเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปาตานี ร่วมทั้งการต่อสู้ทางการเมือง ที่ยึดหลักการสันติวิธี ไม่ใช้ความรุนแรง….
การพูดคุยสันติภาพที่กำลังดำเนินอยู่ เป็นหนึ่งของการต่อสู้ทางการเมือง ใช้วิธีสันติภาพ, แหล่งข่าวนั้นชี้แจง.
นอกจากยังมีผู้รับผิดชอบตำแหน่งต่างๆของทุกขบวนการ เช่น ปีกกลุ่มเยาวชน ปีกกลุ่มสตรีก็ได้ออกมาปราศรัยเช่นกัน
มาราปาตานีจะออกคำแถลง (statement) ชี้แจงผลประชุมใหญ่ 4 วันหลังจากการประชุมเสร็จสิ้นไป, โฆษกมาราปาตานี อายู ฮาฟิส อัล-ฮากีมบอกผู้เขียน ผ่านแมสเซ็นเจอร์เฟสบุ๊ค.
----------------------------
อัพเดท เวลา 21.00 เวลามาเลเชีย
MEDIA STATEMENT
On 12-13 December 2016 MARA Patani held its second Conference attended by more than 60 participants, men and women, from all its component members. The participants were from inside Patani and oversea including Europe.
Ten papers from various topics were tabled and discussed in the session to review MARA Patani’s activities and to determine its future political direction.
MARA Patani once again reiterates its commitment to resolving Patani conflict through peace dialogue process with Thailand.
A resolution will be issued at the end of the Conference.
Abu Hafez Al-Hakim, for MARA Patani
13 December 2016
KENYATAAN MEDIA
MARA Patani telah mengadakan Muktamar kedua pada 12-13 Disember 2016 yang dihadiri oleh lebih 60 orang perwakilan lelaki dan wanita daripada semua organisasi gabungannya. Perwakilan adalah daripada dalam negeri dan luar negara termasuk daripada Eropah.
Sebanyak sepuluh kertas kerja dalam pelbagai topik telah dibentang dan dibahaskan di dalam Muktamar bagi menilai gerakkerja MARA Patani dan seterusnya menentukan halatuju politik pada masa hadapan.
Sekali lagi Muktamar MARA Patani menegaskan bahawa ia komited untuk meneruskan proses dialog damai dengan pihak Thai untuk mencari peyelesaian bagi konflik di Patani.
Satu resolusi akan dikeluarkan setelah selesai Muktamar .
Abu Hafez Al-Hakim , bagi pihak MARA Patani
13 Disember 2016.
หมายเหตุ: อ่านรายงานตอนแรกที่ มาราปาตานีประชุมใหญ่วันนี้ และตอนที่ 2 ที่ คืบหน้าประชุมใหญ่มาราปาตานี วันที่ 2
