Skip to main content

เครือข่ายผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้าและสันติภาพ
เครือข่ายประชาสังคมจังหวัดชายแดนภาคใต้
ศูนย์ประสานงานอาสาสมัครภาคประชาชนชายแดนใต้
กลุ่มเพื่อนครอบครัวผู้สูญเสีย
เครือข่ายผู้ทำงานเยียวยาผู้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบฯ
เครือข่ายชุมชนฐานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
เครือข่ายผู้หญิงที่ได้รับรางวัลด้านการสร้างสันติภาพและสิทธิมนุษยชน
เครือข่ายคนทำงานสันติวิธีและสันติภาพ


จดหมายเปิดผนึกจากเครือข่ายภาคประชาชน

ก่อนอื่นใด  เราเครือข่ายภาคประชาชนคนทำงานเพื่อแก้ปัญหาความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตและบาดเจ็บนับสิบของพี่น้องของเราขอให้กำลังใจแก่เจ้าของกิจการโรงแรมที่ทรัพย์สินถูกทำลายเสียหาย  จากเหตุการณ์ระเบิดที่โรงแรมซีเอส จังหวัดปัตตานี ในวันที่ ๑๕ มีนาคม  ๒๕๕๑ และขอตำหนิการกระทำรุนแรงนั้น ไม่ว่าจะเป็นการกระทำโดยฝ่ายใดและสาเหตุใดก็ตาม ความสูญเสียอาจไม่ต่างจากการสูญเสียที่เกิดขึ้นทุกครั้ง แต่สำหรับคนทำงานด้านสันติภาพจำนวนมาก เราใช้ที่นี่ในการพูดคุย ปรึกษาหารือ ปรับทุกข์ ผูกมิตรทั้งที่เป็นคนในและคนนอก เพื่อร่วมคิด ร่วมทำ ร่วมสรุปบทเรียนการทำงานสันติภาพ หลายคนที่มีหัวใจสันติภาพ บอกว่า ที่นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ที่ที่ทุกคนรู้สึกปลอดภัย หลายคนเจอเพื่อนร่วมทางสันติภาพที่นี่ และทำงานเชื่อมโยง ประสานกันโดยใช้ที่นี่เป็นศูนย์กลางการเคลื่อนไหวทำงานเพื่อแก้ปัญหาสถานการณ์ตลอดห้วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา  เมื่อทุกคนเหนื่อยล้าจากการทำงานในสนามแห่งความขัดแย้ง หมดแรงจากการเข้าพื้นที่ห่างไกลเพื่อเยี่ยมเยียนให้กำลังใจสมาชิกครอบครัวที่สูญเสีย  หมดความศรัทธาต่อมนุษย์เมื่อเจอผู้ใหญ่ที่ไม่เข้าใจงานสันติภาพ กำลังใจในการทำงานสันติวิธีอ่อนลงเมื่อกลับมาจากพื้นที่ที่มีบางฝ่ายใช้ความรุนแรงต่อผู้บริสุทธิ์ ซีเอสก็จะเป็นที่เย็นที่เราได้พึ่งพิง และเรียกพลังเบื้องต้นกลับมา ซีเอสเป็นต้นธารแห่งพลังของคนทำงานที่อยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง เรามิได้รู้สึกว่าที่นี่เป็นพื้นที่ทางธุรกิจหรือพื้นที่ของขั้วการเมือง ตรงกันข้าม ซีเอส ในการให้ความหมายของเราคือสัญลักษณ์ของ "พื้นที่ที่ปลอดภัย" สำหรับเราและทุกคน เมื่อมาถีงจุดนี้ เราจะเหลือที่ที่ปลอดภัยกี่ที่กันเล่า เราทั้งหลายเคยตระหนักถึงสิ่งนี้หรือไม่

ชีวิตพี่น้องเราที่บริสุทธิ์ทั้งหลาย ชีวิตพี่น้องเราที่อาจหลงผิดและผิดพลาดบ้างได้ถูกทำลาย และดับสิ้นลงด้วยผู้ที่มิได้สร้างเขาขึ้นมา พื้นที่สันติภาพของเราถูกบั่นทอนทำลาย  ด้วยพวกที่นิยมความรุนแรง ใจดำอำมหิต ผิดมนุษย์ผู้มีธรรม  มิเคยคิดถึงชีวิตที่สูญเสียและชีวิตที่เหลืออยู่ของผู้อื่น   และเราจึงขอตำหนิการกระทำครั้งนี้และครั้งอื่นๆ ที่ผ่านมาอีกครั้ง   แท้ที่จริงแล้วในใจของเรา คิดว่าการเพียงแต่ตำหนินั้นน้อยไป เราน่าจะประณามการกระทำนั้นมากกว่า  แต่ศาสดาทั้งหลายของเราทุกศาสนา   มิได้เปิดช่องไว้ให้เราทำเช่นนั้น และเราถูกสอนให้รัก    ให้เมตตา ให้ให้อภัย ให้ช่วยเหลือผู้ที่กระทำรุนแรงนั้นให้กลับใจ ไม่เข่นฆ่า ไม่ทำร้าย ไม่คุกคาม และไม่ทำลายพื้นที่สันติภาพ เราอยากให้โอกาสท่านต่อแต่นี้ไป  

        เครือข่ายผู้หญิงเพื่อความก้าวหน้าและสันติภาพ
        เครือข่ายประชาสังคมจังหวัดชายแดนภาคใต้
        ศูนย์ประสานงานอาสาสมัครภาคประชาชนชายแดนใต้
        กลุ่มเพื่อนครอบครัวผู้สูญเสีย
        เครือข่ายผู้ทำงานเยียวยาผู้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบฯ
        เครือข่ายชุมชนฐานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
        เครือข่ายผู้หญิงที่ได้รับรางวัลด้านการสร้างสันติภาพและสิทธิมนุษยชน
        เครือข่ายคนทำงานสันติวิธีและสันติภาพ