Translated from:  Piyasak A. ย่ำรอยเท้า ย้ำรอยคิด : เดินสู่สันติปัตตานี. [Online]. URL: http://www.deepsouthwatch.org/node/914

ท่านอิมามอลีเคยถามท่านศาสดามุฮัมมัดว่า "โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศาสนทูตของอัลลอฮ์) การปฏิบัติใดที่ประเสริฐสุดสำหรับเดือนนี้ (เดือนรอมฏอน) ?

ท่านนบีกล่าวตอบว่า "โอ้ บิดาของฮะซันเอ๋ย กิจที่ประเสริฐสุดในเดือนนี้คือ วะเราะอ์ (ความสำรวมตนและหลีกเลี่ยง) จากสิ่งที่เป็นฮะรอม (ต้องห้ามทางศาสนา)

จากวันแรกที่ย่างเท้าออกเดินจาก ‘ศาลายา’ ที่ตั้งของศูนย์ศึกษาและพัฒนาสันติวิธี จังหวัดนครปฐม ปักหมุดปลายทางไว้ที่ ‘มัสยิดกลาง’ จังหวัดปัตตานี รวมระยะทางตามแผนที่กว่า 1,100 กิโลเมตร  วันนี้ ‘คณะเดินจากศาลายาสู่สันติปัตตานี’ ผ่านพ้นเส้นทางมาได้ครึ่งค่อนทาง

ไชยยงค์ มณีพิลึก