TAKZIAH/CONDOLENCE

Abu Hafez Al-Hakim's picture

Hari ini seluruh Patani  berdukacita di atas pemergian saudara kami Almarhum Ustaz Adul Bin Haji Abdul Rasheed, Timbalan Yang Di Pertua Majlis Agama Islam Patani yang menjadi korban pembunuhan seusai solat Jumaat pada 8 Jun 2018  di Kampung Laloh, Teluban , Patani Darussalam. Kami mengutuk sekeras-kerasnya tindakan ganas, hina dan pengecut ini.

Almarhum  merupakan seorang tokoh yang  komited di dalam perjuangan meninggikan Islam di bumi Patani Darussalam, dikasihi oleh setiap insan yang pernah mengenalinya atau pernah bekerja dengannya. Beliau juga diamanahkan untuk menyelia Rumah Selamat di bawah naungan Majlis Agama Islam Patani di dalam kerangka  proses dialog damai. Ia adalah satu kehilangan besar bagi rakyat.

Tanggungjawab sepenuhnya terletak kepada pihak berkuasa Thai untuk  segera menyiasat dan menahan penjenayahnya, walau siapapun dan dengan  motif apa sekalipun , untuk  dibawa ke muka pengadilan secepat mungkin. Ini adalah untuk memberikan keadilan kepada mangsa serta keluarganya disamping mengembalikan keyakinan rakyat terhadap keselamatan, kedaulatan undang-undang  dan proses damai yang sedang berlangsung.

Kepada keluarga Almarhum  kami ucapkan Takziah dan diminta banyak bersabar menghadapi ujian yang berat ini. Kami berdoa semoga beliau ditempatkan sebaris dengan para Syuhada dan Salihin yang telah pergi sebelumnya...Aamin.

Abu Hafez Al-Hakim, b/p  Barisan Islam Pembebasan Patani(BIPP).                     

                                                                                                                                10 Jun 2018/25 Ramadhan 1439H

(English translation)

Today Patani mourns the passing of our brother Ustaz Aduldej Chenae , the Deputy Chairman of Patani Islamic Council who was assassinated after performing Friday prayer on 8 June 2018 at Laloh village of Saiburi ,Patani Darussalam. We strongly condemn this act of terror, cowardice and dishonor.

The deceased was a distinguished person, adored by many who knew him or have worked  with him, with high commitment in the struggle to uphold Islam in Patani Darussalam. He was also entrusted with the supervision of the Safe House  under the auspices of the Patani Islamic Council established within the framework  of the peace dialogue process. It is a great loss for the people.

The responsibility to promptly  investigate and arrest the criminals, whoever they may be and for whatever reasons,  is vested on the Thai authority  to bring them to justice as soon as possible. This is to  render justice to the victim and his family and people's confidence on security, the rule of law and the current peace dialogue process.

We express condolence to his family and call for patience during this difficult trial. We  pray to Allah for his placement  amongst the martyrs and righteous people who had passed before him..Amen.

Abu Hafez Al-Hakim, for Islamic Liberation Front of Patani(BIPP)

10 June 2018/25 Ramadhan 1439H

 

Malay