سياف كات اورڠ ملايو تياد چيفتأن بڠسا مريك سنديري؟ سبلوم توليسن رومي دڬوناكن دالم فرسوراتن بهاس ملايو , اورڠ٢ ملايو فرنه مڠڬوناكن سكورڠڽ٢ ٤ جنيس توليسن يإيت رينچوڠ ,كاوي, فالاوا, دان جاوي. انتارا كأمفت٢ توليسن ترسبوت هاڽ توليسن رينچوڠ سهاج يڠ دكنل فستي سباڬي توليسن ملايو يڠ أصلي. تتافي سايڠ توليسن رينچوڠ, كاوي, دان فالاوا تله لام فوفوس مناكال جاوي فولا دالم كأدأن ڽاوا٢ ايكن.
سجاره اكسارا رينچوڠ
اكسارا رينچوڠ تله دڬوناكن دالم فرسورتن بهاس ملايو فوربا (زامن سبلوم كداتڠن فداڬڠ إنديا ككفولاوان ملايو)
"اكسارا رينچوڠ" اياله حرف٢ ملايو أصلي يڠ دڬوناكن اوله اورڠ٢ ملايو فد زامن فوربا دالم سيستيم فنوليس بهاس ملايو فوربا. "رينچوڠ" ادله فركاتأن ملايو يڠ برارتي "سروڠ" دان اي دكنلي سدميكين كران حرفڽ٢ يڠ سروڠ. اكسارا رينچوڠ ددافتي تله وجود لبيه اول درفد اكسارا جاوا كونو (توليسن كاوي). اي جوڬ مروفكن توليسن ملايو ترتوا يڠ دڬوناكن سيستيم فرسورتن بهاس ملايو سجق ابد كأنم ماسيحي يإيت كتيك زامن كراجأن ملايو سريويجاي دسومترا. ولوفون باڬيمان توليسن رينچوڠ دفرچايأي تله فون دڬوناكن سبلوم ابد كتيڬ ماسيحي لاڬي.
اكسارا اين دچيفتا اوله اورڠ٢ ملايو دڠن منيرو بنتوك٢ چابڠ رنتيڠ فوتوڠن كايو دان بنتوك اليران سوڠي. توليسن ملايوفوربا اين تله دجومفأي فدتاهون ١٨٩٢ فد سباتڠ تياڠ باتو برسورت كوت كافور, دكوت كافور, بڠكا بارت, سومترا, إيندونيسيا. سلأين رينچوڠ اكسارا كاوي دان فالاوا (كداو٢داري إينديا) جوڬ فرنه دڬوناكن دالم فرسورتن بهاس ملايو كونو. نامون بڬيتو اكسارا رينچوڠ مروفكن ساتوڽ٢ توليسن يڠ دچيفتإي اوله اورڠ ملايو تنفا فڠاروه داري لوار نوسنتارا اتو علم ملايو.
دڠن مڠڬون حرف٢ رينچوڠ, كاوي دان فالاوا اورڠ٢ ملايو فوربا دان ملايو كونو منوليسڽ دأتس كوليت٢ كايو, كوليت بيناتڠ, دأون٢ لونتر, كفيڠن٢ لوڬم دان جوڬ فدباتوبات (ترماسوك باتو برسورت)
ستله فڽيباران اسلام دكفولاوان ملايو اورڠ٢ ملايو كلسيك چوب انتوق تروس مڠڬوناكن اكسارا رينچوڠ (سرت كاوي دان فالاوا) انتوق منوليس تنتڠ اسلام. مريك مندافتي كتيڬڽ٢ تيدق سسواي كران تيدق ممفو انتوق مراكم بوڽي فكاتأن٢ بارو دري القرأن دان حديث سچارا تفت. درفد منچيفتا اتو منمبه حرف بارو اكسارا رينچوڠ, كاوي اتو فالاوا اورڠ ملايو كلسيك تله مڠمبيل كفوتوسن انتوق مڠابيكن تروس كتيڬ٢ توليسن ترسبوت. سباڬيڽ اورڠ٢ ملايو كلسيك چوب مڠفرچوبأنڽ كأتس حوف٢ عرب دڠن مڠايجاڽ دالم بهاس ملايو. حاصيلڽ لاهيرله توليسن جاوي يڠ براساسكن حوف٢ عرب دڠن ببراف حرف تمبهن دان دڬونفاكي دالم سيستيم فرسورتن بهاس ملايو كلسيك. ولوفون باڬيمان اكسارا رينچوڠ تروسكن د منڠكاباو دان سومترا سلاتن (بڠكا هولو دان هولو فاليمبڠ) ككل هيڠڬ قرون ك ١٨ يإيت سبلوم بلندا منجاجه إيندونيسيا.
توليسن كاوي دان فالاوا مول دڬوناكن دالم فرسورتن بهاس ملايو كونو سلفس دفركنلكن اوله فداڬڠ دري إينديا.
توليسن جاوي مڠمبيل اليه فرانن سباڬي سيستيم فنوليس بهاس ملايو كلسيك سلفس كداتڠن اسلام دكفولاوان ملايو (حرف٢ ددالم بولتن ادله كاونيكن بهاس ملايو دان تيدق دجومفإي ددالم توليسن عرب).
(คลิกอ่านเวอร์ชั่นภาษาไทยที่ "อักษรเรินจง ตัวเขียนแห่งเมอลายูสมัย" )
