ประสบการณ์ของการค้นหาทางเลือกบนเส้นทางสันติวิธี

อัฮหมัด สมบูรณ์ บัวหลวง
ผู้อำนวยการโครงการหลักสูตรเสริมสังคมสันติสุขจังหวัดชายภาคใต้ สถาบันพระปกเกล้า

หมายเหตุ: บทความนี้เป็นการสรุปประเด็นบรรยายของอาจารย์จอห์น มิคสิค (John N. Miksic) อาจารย์ประจำภาควิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS) ซึ่งจัดขึ้นโดยโครงการจัดตั้งสถาบันสมุทรรัฐเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2557 ที่คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ซึ่งเรียบเรียงโดย ดร.ไฟซ็อล หะยีอาวัง

หมายเหตุ: ชื่อหมู่บ้านจำนวนมากในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่ตั้งชื่อผิดเพี้ยนจากเดิม “ชื่อบ้าน นามเมือง ในพื้นที่ชายแดนใต้” เป็นโครงการวิจัยเชิงปฏิบัติการที่ดำเนินการมาเพื่อความภาคภูมิใจใน  อัตลักษณ์ด้านภาษาและประวัติศาสตร์ของชุมชนผ่านการศึกษาชื่อ โดยเน้นการมีส่วนร่วมจากทุกฝ่าย ทั้งระดับท้องถิ่น ผู้นำศาสนา สมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และตัวแทนชาวบ้านเพื่อชี้แจงทำความเข้าใจ สำรวจข้อมูลและวิเคราะห์ความต้องการที่แท้จริงของคนในชุมชน โดยมี 10 หมู่บ้านรวมในพื้นที่จังหวัดปัต

Abdulloh Wanahmad: AwanBook

ภาษามลายูอักษรยาวีอัติลักษณ์ทางวัฒนธรรมของผู้คนในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่เคยสร้างคุณูปการต่อสังคมมลายูปาตานีรวมถึงพื้นที่แถบคาบสมุทรมลายูมานานนับศตวรรษ แต่ด้วยบริบทและการเปลี่ยนแห่งยุคสมัย ได้ส่งผลกระทบต่ออัติลักษณ์ทางด้านภาษาอย่างหลีกเลี่ยงมิได้ โดยเฉพาะการคงไว้ซึ่งตัวอักษรยาวีอันต้องมลายหายไปจากวิถีชีวิตอย่างค่อยเป็นค่อยไป

เรียน อ.อัฮหมัด ที่เคารพ

ตั้งแต่เริ่มสนใจปัญหาความขัดแย้งในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ช่วงแรกๆ มีชื่อนักวิชาการและคนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเรื่องภาคใต้อยู่ในใจไม่กี่ชื่อ อัฮหมัด สมบูรณ์ บัวหลวง เป็นหนึ่งในชื่อเหล่านั้น แม้จะเคยได้ยินแต่ก็ไม่เคยได้เจอ จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีมานี้ ฉันได้รู้จักและร่วมงานกับอาจารย์หลายครั้ง

"มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ (สุบหานะฮูวะตะอาลา) ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลกขอความจำเริญและสันติจงประสบแด่ศาสนฑูตมุฮัมมัด ผู้เจริญรอยตามท่านและสุขสวัสดีผู้อ่านทุกท่าน"

กองบรรณาธิการ สำนักสื่อ Wartani

"อัฮหมัด สบูรณ์ บัวหลวง"  ชื่อนี้ เป็นชื่อที่แปลก ในความคิดของผม   ผมมักจะได้ยินชื่อนี้บ่อยๆ นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์  ผู้ชายเจ้าของชื่อนี้เป็นใครกันแน่ และเขาทำอะไรที่มันเกี่ยวข้องกับบ้านเรา  ความสงสัย  ความเคลือบแคลงใจ  มันค้างคาอยู่ในใจตลอดเวลา