ที่มาความคิดในการก่อตั้งสำนักพิมพ์อาวันบุ๊ค

 สมัชชา นิลปัทม์

มีโอกาสได้แลกเปลี่ยนกับพี่น้องๆ ที่ทำงานอยู่ในสื่อกระแสหลักอยู่บ้าง พวกเขาสะท้อนถึงการความเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ “คนทำงาน” สามารถสัมผัสได้จาก “ผู้อ่าน” ว่ามีพฤติกรรมการเสพข้อมูลที่เปลี่ยนไป

แปลและเรียบเรียง นายอิสมาอีล ฮายีแวจิ

นายอิสมาอีล ฮายีแวจิ [WARTANI]

بسم الله الرحمن الرحيم

”هارفن اومة ترهادف علمأفطاني درالسلام فدا زمان سكارݞ“

บ้านพักเด็กบนถนนโรงเหล้าสาย ก ในปัตตานีมีพื้นที่ไม่กว้างขวางนัก แต่ก็เป็นที่พำนักของเด็กๆโรฮิงญาราวยี่สิบกว่าคนได้สบายๆ คืนที่พวกเราได้ข่าวและเข้าไปเยี่ยมนั้นพวกเขากำลังเตรียมตัวจะนอน กลุ่มที่เราพบมีแต่เด็กและวัยรุ่นผู้ชายเพราะพวกผู้หญิงอยู่ข้างบนบ้านหมดแล้ว  พวกเขามีท่าทีตื่นเต้นดีใจที่เห็นคนไปหา เพื่อนร่วมงานที่เป็นมุสลิมตรงเข้าไปทักทายพลางเข้าสวมกอดเด็กๆซึ่งอายุเฉลี่ยคงไม่เกินสิบห้า กำแพงใดๆที่อาจจะมีระหว่